{"id":79076,"date":"2026-03-06T15:00:26","date_gmt":"2026-03-06T14:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/?p=79076"},"modified":"2026-03-06T15:04:22","modified_gmt":"2026-03-06T14:04:22","slug":"us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/","title":{"rendered":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong><a href=\"mailto:janek.steitz@dezernatzukunft.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Janek Steitz<\/a>, Aurora Li <\/strong><\/p>\r\n<p class=\"executivesum\" style=\"border-left: 8px solid #ee6174; text-align: left;\">Der US-Israel-Iran-Krieg hat dazu gef\u00fchrt, dass die Stra\u00dfe von Hormus vorerst gesperrt ist. Dadurch sind Energiepreise abrupt gestiegen. Wir untersuchen den aktuellen Zustand der Energiem\u00e4rkte, m\u00f6gliche Energiepreis-Szenarien und ihre Auswirkung auf die Inflation in Europa. Die Analyse zeigt, dass ein tempor\u00e4rer Inflationsschock von bis zu 2 Prozentpunkten im Verlauf des Jahres m\u00f6glich ist, wenn ein schnelles Kriegsende ausbleibt.<\/p>\r\n<h4><strong>Ein neuer Krieg am Persischen Golf<\/strong><\/h4>\r\n<p>US-amerikanische und israelische Streitkr\u00e4fte begannen am 28. Februar massive Luftangriffe auf iranische Milit\u00e4r- und Regierungsstandorte. Dabei wurden auch das iranische Staatsoberhaupt Ali Chamenei, der das Land seit 1989 autorit\u00e4r regierte, sowie zahlreiche milit\u00e4rische und politische F\u00fchrungspersonen get\u00f6tet.<\/p>\r\n<p>\u00dcber die Woche hat sich der Konflikt zu einem regionalen Krieg ausgeweitet \u2013 einige Beobachter sprechen bereits vom dritten Golfkrieg. Iran reagierte mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Kuwait, Saudi-Arabien und weitere L\u00e4nder der Region. Getroffen wurden US-amerikanische Milit\u00e4rbasen, aber auch St\u00e4dte, Flugh\u00e4fen und Energieinfrastruktur, darunter Saudi-Arabiens gr\u00f6\u00dfte \u00d6lraffinerie und Katars gr\u00f6\u00dfter LNG-Komplex. Weitere US-amerikanische und israelische Angriffe folgten. Die Lage bleibt dynamisch.<\/p>\r\n<h4><strong>Widerspr\u00fcchliche Kriegsziele und ungewisse Dauer<\/strong><\/h4>\r\n<p>Die Kriegsziele der USA sind dabei widerspr\u00fcchlich. Pr\u00e4sident Trump nannte die Zerschlagung des iranischen Raketen- und Nuklearprogramms, Unterst\u00fctzung f\u00fcr iranische Protestbewegungen sowie Vergeltung f\u00fcr den Tod amerikanischer Soldaten. Zugleich rief er die iranische Bev\u00f6lkerung offen zu einem Regimewechsel auf. Andere Regierungsvertreter betonen dagegen, es gehe vor allem darum, einem iranischen Erstschlag zuvorzukommen.<\/p>\r\n<p>Entsprechend unklar ist die Dauer des Konflikts. Zu Beginn habe man mit vier bis f\u00fcnf Wochen gerechnet, sagte Trump gegen\u00fcber CNN. Die USA h\u00e4tten jedoch die F\u00e4higkeit, \u201e<a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/politics\/donald-trump\/whatever-takes-trump-says-iran-operation-last-month-longer-rcna261324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutlich l\u00e4nger<\/a>\u201c durchzuhalten \u2013 und w\u00fcrden tun, \u201e<a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/politics\/donald-trump\/whatever-takes-trump-says-iran-operation-last-month-longer-rcna261324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">was auch immer n\u00f6tig ist<\/a>\u201c.<\/p>\r\n<h4><strong>Preisspr\u00fcnge bei \u00d6l und Erdgas<\/strong><\/h4>\r\n<p>Infolge der Kampfhandlungen stiegen \u00d6l- und Erdgaspreise stark an (siehe Abbildung 1 und 2). Der Preis f\u00fcr Brent-Roh\u00f6l stieg im Wochenverlauf auf zuletzt \u00fcber 88 US-Dollar je Barrel \u2013 knapp 25 Prozent \u00fcber dem Schnitt der Vorwoche. Europ\u00e4ische Gaspreise am Handelsplatz TTF reagierten deutlich st\u00e4rker: Sie erreichten am Dienstag knapp 63 Euro je Megawattstunde, mehr als doppelt so viel wie in der Vorwoche, und lagen zuletzt bei rund 50 Euro. Auch asiatische LNG-Preise (JKM) zogen an, w\u00e4hrend US-Gaspreise (Henry Hub) aufgrund der geringen Importabh\u00e4ngigkeit der USA kaum reagierten.<\/p>\r\n<p><strong>Abbildung 1<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/27910167?2303499\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/27910167\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualization\" \/><\/noscript><\/div>\r\n<p><strong>Abbildung 2<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/27909468?2303499\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/27909468\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualization\" \/><\/noscript><\/div>\r\n<p>Die Preisspr\u00fcnge sind wenig \u00fcberraschend. Durch die Stra\u00dfe von Hormus \u2013 die Meerenge zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman \u2013 werden normalerweise rund ein F\u00fcnftel des weltweit gehandelten \u00d6ls und LNGs transportiert. Seit Beginn der Kampfhandlungen ist der Tankerverkehr dort jedoch weitgehend zum Erliegen gekommen (siehe Abbildung 3). Auch die Ank\u00fcndigung von Pr\u00e4sident Trump, Tanker \u00fcber die US International Development Finance Corporation zus\u00e4tzlich zu versichern und notfalls milit\u00e4risch zu eskortieren, konnte die M\u00e4rkte bislang kaum beruhigen \u2013 nicht zuletzt, weil Iran mehrfach mit Angriffen auf Tanker gedroht hat.<\/p>\r\n<p><strong>Abbildung 3<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/27909569?2303499\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/27909569\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualization\" \/><\/noscript><\/div>\r\n<h4><strong>\u00d6l<\/strong><strong> mit gr\u00f6\u00dferem Puffer als Gas<\/strong><\/h4>\r\n<p>Die unterschiedlichen Preisreaktionen spiegeln die strukturellen Unterschiede zwischen \u00d6l- und Gasm\u00e4rkten wider. \u00d6lpreise reagierten bislang moderat, weil es regionale Transportalternativen gibt und der globale \u00d6lmarkt \u00fcber mehr Puffer verf\u00fcgt. Rund 30 Prozent der \u00d6llieferungen aus dem Golf kann \u00fcber Pipelines in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten umgeleitet werden. Hinzu kommen erhebliche Reserven: Mehr als drei Viertel der \u00d6llieferungen gehen nach Asien. BloombergNEF sch\u00e4tzt, dass allein Chinas \u00d6lreserven rund 58 Tagen der \u00fcblichen Hormus-\u00d6lstr\u00f6me entsprechen, hinzu kommen Russlands schwimmende Best\u00e4nde auf Schiffen von etwa 6 Tagen.<\/p>\r\n<p>Im Gasmarkt fehlen solche Puffer weitgehend. Zwar passieren auch rund 20 Prozent des globalen LNG-Handels die Stra\u00dfe von Hormus, doch der LNG-Markt ist deutlich weniger flexibel und stark vom kurzfristigen Handel einzelner Cargos abh\u00e4ngig. Gerade zum Ende des Winters, wenn Speicherst\u00e4nde niedrig sind \u2013 in Europe liegen sie bei rund 30 Prozent \u2013, reagieren Preise daher besonders empfindlich auf Ausf\u00e4lle. Asien und Europa, die besonders von den ausfallenden LNG-Lieferungen aus Katar betroffen sind, bieten nun um die flexiblen Cargos auf den Weltmeeren. Die Ungewissheit \u00fcber die Dauer der Stilllegung von Teilen des Ras-Laffan-Komplexes in Katar \u2013 dem weltweit gr\u00f6\u00dften LNG-Exportstandort \u2013 infolge iranischer Drohnenangriffe hat diese Dynamik verst\u00e4rkt. Europa bezog 2025 rund 10 Prozent seiner LNG-Importe aus Katar.<\/p>\r\n<h4><strong>Wie geht\u2019s weiter?<\/strong><\/h4>\r\n<p>Die weitere Entwicklung der Energiepreise h\u00e4ngt vor allem von drei Faktoren ab: der Dauer des Krieges, m\u00f6glichen Sch\u00e4den an Energieinfrastrukturen und der Frage, wie lange die Stra\u00dfe von Hormus f\u00fcr Tanker blockiert bleibt.<\/p>\r\n<p>Im g\u00fcnstigen Fall endet der Konflikt innerhalb weniger Tage und Exportanlagen nehmen rasch wieder den Betrieb auf. \u00d6l- und Gaspreise d\u00fcrften dann relativ schnell in Richtung des Vorkriegsniveaus fallen. Im ung\u00fcnstigen Fall bleibt die Stra\u00dfe von Hormus \u00fcber Monate gest\u00f6rt oder zentrale Anlagen werden schwer besch\u00e4digt. <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/features\/2026-03-03\/iran-war-oil-price-surge-put-global-economic-recovery-at-risk?srnd=homepage-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bloomberg Economics<\/a> (und andere Analysten) sch\u00e4tzen, dass \u00d6lpreise dann deutlich \u00fcber 100 US-Dollar je Barrel steigen k\u00f6nnten. Gaspreise in Europa und Asien k\u00f6nnten in diesem Szenario ebenfalls in Richtung von 100 Euro je Megawattstunde steigen, zeigt eine <a href=\"https:\/\/www.oxfordenergy.org\/publications\/closing-the-strait-of-hormuz-impact-on-the-global-gas-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studie des Oxford Institute For Energy Studies<\/a>.<\/p>\r\n<h4><strong>Tempor\u00e4rer Inflationsschock von bis zu 2 Prozentpunkten m\u00f6glich<\/strong><\/h4>\r\n<p>Um die m\u00f6glichen wirtschaftlichen Folgen f\u00fcr Europa abzusch\u00e4tzen, betrachten wir drei plausible Szenarien, die sich vor allem in der Dauer der Hormus-St\u00f6rung und im Umfang der Sch\u00e4den an Energieinfrastrukturen unterscheiden (siehe Tabelle 1). Sie dienen dem Verst\u00e4ndnis von Gr\u00f6\u00dfenordnungen und sind keine Prognosen.<\/p>\r\n<p><strong>Tabelle 1<\/strong><\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-79073\" src=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE.png 1600w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-300x163.png 300w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-1024x555.png 1024w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-768x416.png 768w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-1536x832.png 1536w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-100x54.png 100w, https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Tabelle_KE-1184x642.png 1184w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\r\n<p>Im Szenario \u201cSchnelles Kriegsende\u201d endet der Krieg innerhalb von zwei Wochen nach Kriegsbeginn und die Stra\u00dfe von Hormus ist anschlie\u00dfend wieder ge\u00f6ffnet, Preise fallen zeitnah auf das Vorkriegsniveau. Im Szenario \u201cKrieg \u2013 geringe Sch\u00e4den\u201d dauert der Krieg f\u00fcr einen Monat an, der Preisr\u00fcckgang braucht anschlie\u00dfend jedoch drei Monate, da einige Anlagen besch\u00e4digt worden sind und der Output deshalb geringer ist. Im Szenario \u201cKrieg \u2013 starke Sch\u00e4den\u201d dauert der Krieg \u2013 und die Sperrung des Schiffsverkehrs \u2013 6 Monate und aufgrund st\u00e4rkerer Sch\u00e4den braucht es weitere 6 Monate bis Preise auf das Vorkrisenniveau fallen.<\/p>\r\n<p>Auf Basis von Sch\u00e4tzungen der Europ\u00e4ischen Zentralbank zu direkten und indirekten Inflationseffekten von Energiepreisschocks und eigenen Annahmen simulieren wir f\u00fcr die Szenarien unterschiedliche Inflationspfade (siehe Abbildung 4).<\/p>\r\n<p><strong>Abbildung 4<\/strong><\/p>\r\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/27921935?2303499\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/27921935\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualization\" \/><\/noscript><\/div>\r\n<p>Einen Monat nach Kriegsbeginn liegt der kriegsbedingte Inflationsschock zwischen 0,65 und 1,74 Prozentpunkten (pp), dabei dominiert der direkte \u00d6lpreiseffekt (59 Prozent), da \u00d6lpreisanstiege \u00fcber Benzinpreise schneller durchschlagen als bei Gas. W\u00e4hrend der Schock im Szenario \u201cKriegsende\u201d und \u201cKrieg \u2013 geringe Sch\u00e4den\u201d nach 6 Monaten auf unter 0,5 pp im Schnitt f\u00e4llt, steigt er im Szenario \u201cKrieg \u2013 starke Sch\u00e4den\u201d auf knapp 2 pp an. Nach 12 Monaten sinkt der Inflationsschock in allen Szenarien und liegt zwischen 0,1 und 1,7 pp; Gas- und \u00d6lpreisanstiege tragen in diesem Zeitraum \u00fcber alle Szenarien etwa h\u00e4lftig zum Inflationsschock bei.<\/p>\r\n<h4><strong>Was kann Europa tun?<\/strong><\/h4>\r\n<p>Kurzfristig bleibt das wichtigste Ziel eine rasche Deeskalation des Konflikts. Zugleich unterstreicht die Inflationssimulation erneut die gro\u00dfe Verwundbarkeit Europas gegen\u00fcber fossilen Energieschocks. Neben der konsequenten Reduktion der Gas- und \u00d6lnachfrage geht es daher darum, LNG-Abh\u00e4ngigkeiten \u2013 insbesondere von einzelnen Lieferl\u00e4ndern \u2013 zu reduzieren und vorhandene Speicher- und Flexibilit\u00e4tsoptionen besser zu nutzen, etwa auch in der Ukraine. In unserem Papier <a href=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/europes-trump-cards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Europe\u2019s Trump Cards<\/em><\/a> gehen wir auf diese Hebel n\u00e4her ein.<\/p>\r\n<h4><strong>Unsere Leseempfehlungen:<\/strong>\u00a0<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li>Unser\u00a0<a href=\"\/?p=78909\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/europes-trump-cards\/\">Papier<\/a> zu Europas Tr\u00fcmpfen gegen Trump.\u00a0<\/li>\r\n<li>Ein spannendes Buch f\u00fcr alle, die verstehen wollen, wie die Energiekrisen der 1970er Jahre das politische Selbstverst\u00e4ndnis der USA pr\u00e4gten und bis heute nachwirken: <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/25664445-panic-at-the-pump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/25664445-panic-at-the-pump\">Panik at the Pump von Meg Jacobs<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"executivesum\" style=\"border-left: 8px solid #ee6174; text-align: center;\"><em><i data-stringify-type=\"italic\">Der <strong>Geldbrief<\/strong> ist unser Newsletter zu aktuellen Fragen der Wirtschafts-, Fiskal- und Geldpolitik. \u00dcber Feedback und Anregungen freuen wir uns. Zusendung an janek.steitz[at]dezernatzukunft.org<\/i><\/em><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":79064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[161],"tags":[390,227,174,230,287,265,60],"class_list":["post-79076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geldbrief-en","tag-al-en","tag-europa-en","tag-europe","tag-geldpolitik-en","tag-js-en","tag-klima-en","tag-monetary-policy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dezernat Zukunft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T14:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T14:04:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janek Steitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DezernatZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DezernatZ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janek Steitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janek Steitz\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/person\/159d675c662767629c2dc71dd0b0b124\"},\"headline\":\"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich\",\"datePublished\":\"2026-03-06T14:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:04:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\"},\"wordCount\":1273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png\",\"keywords\":[\"AL\",\"Europa\",\"Europe\",\"Geldpolitik\",\"JS\",\"Klima\",\"Monetary Policy\"],\"articleSection\":[\"Geldbrief\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\",\"name\":\"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png\",\"datePublished\":\"2026-03-06T14:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:04:22+00:00\",\"description\":\"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png\",\"width\":1600,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/home_en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/\",\"name\":\"Dezernat Zukunft\",\"description\":\"Institut f\u00fcr Makrofinanzen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization\",\"name\":\"Dezernat Zukunft\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezernat_Zukunft-01_Zeichenfla\u0308che-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezernat_Zukunft-01_Zeichenfla\u0308che-1.png\",\"width\":966,\"height\":167,\"caption\":\"Dezernat Zukunft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/DezernatZ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/person\/159d675c662767629c2dc71dd0b0b124\",\"name\":\"Janek Steitz\",\"url\":\"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/author\/janek-steitz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft","description":"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft","og_description":"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.","og_url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/","og_site_name":"Dezernat Zukunft","article_published_time":"2026-03-06T14:00:26+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T14:04:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":933,"url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png","type":"image\/png"}],"author":"Janek Steitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DezernatZ","twitter_site":"@DezernatZ","twitter_misc":{"Written by":"Janek Steitz","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/"},"author":{"name":"Janek Steitz","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/person\/159d675c662767629c2dc71dd0b0b124"},"headline":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich","datePublished":"2026-03-06T14:00:26+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:04:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/"},"wordCount":1273,"publisher":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png","keywords":["AL","Europa","Europe","Geldpolitik","JS","Klima","Monetary Policy"],"articleSection":["Geldbrief"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/","name":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich - Dezernat Zukunft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png","datePublished":"2026-03-06T14:00:26+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:04:22+00:00","description":"US-Iran-Krieg treibt Energiepreise hoch: Risiken f\u00fcr Europas Inflation und was die EU jetzt gegen neue Energieschocks tun kann.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#primaryimage","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png","contentUrl":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260305_GB114_Websitebeitrag_vd1_KE.png","width":1600,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/us-iran-krieg-inflationsschock-in-der-eu-von-2-prozentpunkten-moglich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/home_en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"US-Iran-Krieg \u2013 Inflationsschock in der EU von 2 Prozentpunkten m\u00f6glich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#website","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/","name":"Dezernat Zukunft","description":"Institut f\u00fcr Makrofinanzen","publisher":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#organization","name":"Dezernat Zukunft","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezernat_Zukunft-01_Zeichenfla\u0308che-1.png","contentUrl":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezernat_Zukunft-01_Zeichenfla\u0308che-1.png","width":966,"height":167,"caption":"Dezernat Zukunft"},"image":{"@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/DezernatZ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/#\/schema\/person\/159d675c662767629c2dc71dd0b0b124","name":"Janek Steitz","url":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/author\/janek-steitz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79082,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79076\/revisions\/79082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dezernatzukunft.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}